Lesson 9 残念です

ミラー　：　もしもし、ミラーです。
木村　：　ああ、ミラーさん、こんばんは。お元気ですか。
ミラー　：　ええ、元気です。あのう、木村さん、小沢征治のコンサート、いっしょにいかがですか。
木村　：　いいですね。いつですか。
ミラー　：　来週の金曜日の晩です。
木村　：　金曜日ですか。金曜日の晩はちょっと・・・・。
ミラー　：　だめですか。
木村　：　ええ、友達と約束がありますから、・・・・・。
ミラー　：　そうですか。残念ですね。
木村　：　ええ。　また今度お願いします。

MIRAA : MOSHIMOSHI, MIRAA DESU.
KIMURA : AA, MIRAA SAN, KONBANWA. OGENKI DESUKA.
MIRAA : EE, GENKI DESU. ANOU, KIMURA SAN, OZAWASEIJI NO KONSAATO, ISSHONI IKAGA DESUKA.
KIMURA : II DESUNE. ITSU DESUKA.
MIRAA : RAISHUU NO KINYOUBI NO BAN DESU.
KIMURA : KINYOUBI DESUKA. KINYOUBI NO BAN WA CHOTTO・・・・・.
MIRAA : DAME DESUKA.
KIMURA : EE, TOMODACHI TO YAKUSOKU GA ARIMASU KARA, ・・・・・・・.
MIRAA : SOU DESUKA. ZANNEN DESUNE.
KIMURA : EE. MATA KONDO ONEGAISHIMASU.