Wednesday, June 22, 2011

Lesson 23 どうやって行きますか



図書館の人 : はい、みどり図書館です。
カリナ : あのう、そちらはどうやって行きますか。
図書館の人 : 本田駅から12番のバスに乗って、図書館前で降りてください。三つ目です。
カリナ : 三つ目ですね。
図書館の人 : ええ。降りると、前に公園があります。図書館はその公園の中の白い建物です。
カリナ : わかりました。それから、本を借りとき、何か要りますか。
図書館の人 : 外国人の方ですか。
カリナ : はい。
図書館の人 : じゃ、外国人登録証を持って来てください。
カリナ : はい。どうもありがとうございました。

TOSHOKAN NO HITO : HAI, MIDORI TOSHOKAN DESU.
KARINA : ANOU, SOCHIRA MADE DOUYATTE IKIMASUKA.
TOSHOKAN NO HITO : HONDA EKI KARA JUUNI BAN NO BASU NI NOTTE, TOSHOKANMAE DE ORITE KUDASAI. MITTSUME DESU.
KARINA : MITTSUME DESUNE.
TOSHOKAN NO HITO : EE. ORIRU TO, MAE NI KOUEN GA ARIMASU. TOSHOKAN WA SONO KOUEN NO NAKA NO SHIROI TATEMONO DESU.
KARINA : WAKARIMASHITA. SOREKARA HON O KARIRU TOKI, NANIKA IRIMASUKA.
TOSHOKAN NO HITO : GAIKOKU NO KATA DESUKA.
KARINA : HAI.
TOSHOKAN NO HITO : JA, GAIKOKUJIN TOUROKU SHOU O MOTTE KITE KUDASAI.
KARINA : HAI. DOUMO ARIGATOU GOZAIMASHITA.