Thursday, June 23, 2011

Lesson 17 どうしましたか



医者 : どうしましたか。
松本 : きのうから、のどが痛くて、熱も少しあります。
医者 : そうですか。ちょっと口を開けてください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
医者 : かぜですね。ゆっくり休んでください。
松本 : あのう、あしたから東京へ出張しなければなりません。
医者 : じゃ、薬を飲んで、きょうは早く寝てください。
松本 : はい。
医者 : それから、今晩はお風呂に入らないでください。
松本 : はい、わかりました。
医者 : じゃ、お大事に。
松本 : どうもありがとうございました。

ISHA : DOU SHIMASHITAKA.
MATSUMOTO : KINOU KARA NODO GA ITAKUTE, NETSU MO SUKOSHI ARIMASU.
ISHA : SOU DESUKA. CHOTTO KUCHI O AKETE KUDASAI.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ISHA : KAZE DESUNE. YUKKURI YASUNDE KUDASAI.
MATSUMOTO : ANOU, ASHITA KARA TOUKYOU E SHUCCHOU SHINAKEREBA NARIMASEN.
ISHA : JA, KUSURI O NONDE, KYOU WA HAYAKU NETE KUDASAI.
MATSUMOTO : HAI.
ISHA : SOREKARA KONBAN WA OFURO NI HAIRANAIDE KUDASAI.
MATSUMOTO : HAI, WAKARIMASHITA.
ISHA : ODAIJINI.
MATSUMOTO : DOUMO ARIGATOU GOZAIMASHITA.