Thursday, June 23, 2011

Lesson 10 チリソースはありませんか




ミラー : すみません。ユニューヤ・ストアはどこですか。
女の人 : ユニューヤ・ストアですか。あそこに白いビルがありますね。あのビルの中です。
ミラー : そうですか。どうもすみません。
女の人 : いいえ。
-- - - - - - - - - - - - - - - - -
ミラー : あのう、チリソースはありませんか。
店員 : はい。右の奥にスパイス・コーナーがあります。チリソースは下から2段目です。
ミラー : わかりました。どうも。

MIRAA : SUMIMASEN. YUNYUUYA SUTOA WA DOKO DESUKA.
ONNA NO HITO : YUNYUUYA SUTOA DESUKA. ASOKO NI SHIROI BIRU GA ARIMASU NE. ANO BIRU NO NAKA DESU.
MIRAA : SOU DESUKA. DOUMO SUMIMASEN.
ONNA NO HITO : IIE.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
MIRAA : ANOU, CHIRISOUSU WA ARIMASENKA.
TENIN : HAI. MIGI NO OKU NI SUPAISU KOONAA GA ARIMASU. CHIRISOUSU WA SHITA KARA NIDANME DESU.
MIRAA : WAKARIMASHITA. DOUMO.