Lesson 5 甲子園へ行きますか

サントス　：　すみません。甲子園までいくらですか。
女の人　：　３５０円です。
サントス　：　３５０円ですね。ありがとうございました。
女の人　：　どういたしまして。
- - - - - - - - - -  - - - - - - - - -  - - - - - - - - - -
サントス　：　すみません。甲子園は何番線ですか。
駅員　：　５番線です。
サントス　：　どうも。
- - - - - - - -  -- - - - - - - - - - - - - - - -  - - - -
サントス　：　あのう、この電車は甲子園へ行きますか。
男の人　：　いいえ。次の「普通」ですよ。
サントス　：　そうですか。どうも。

SANTOSU  :  SUMIMASEN. KOUSHIEN MADE IKURA DESUKA.
ONNA NO HITO  :  SAN BYAKU GO JUU EN DESU.
SANTOSU  :  SAN BYAKU GO JUU EN DESUNE. ARIGATOU GOZAIMASHITA.
ONNA NO HITO  :  DOU ITA SHIMASHITE.
- - - - -  - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - -
SANTOSU  :  SUMIMASEN.  KOUSHIEN WA NANBANSEN DESUKA.
EKI IN  :  GO BANSEN DESU.
SANTOSU  :  DOUMO.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SANTOSU  :  ANOU, KONO DENSHA WA KOUSHIEN E IKIMASUKA.
OTOKO NO HITO  :  IIE.  TSUGI NO FUTSUU DESUYO.
SANTOSU  :  SOU DESUKA. DOUMO.