Thursday, June 23, 2011

Lesson 7 ごめんください




ホセ・サントス : ごめんください。
山田一郎 : いらっしゃい。どうぞお上がりください。
ホセ・サントス : 失礼します。
- - - - - - - - - - - - - - -
山田友子 : コーヒーはいかがですか。
マリア・サントス : ありがとうございます。
- - - - - - - - - - - - - - -
山田友子 : どうぞ。
マリア・サントス : いただきます。 このスプーン、すてきですね。
山田友子 : ええ。会社の人にもらいました。ヨーロッパ旅行のお土産です。

HOSE SANTOSU : GOMEN KUDASAI.
YAMADA ICHIROU : IRASSHAI. DOUZO OAGARI KUDASAI.
HOSE SANTOSU : SHITSUREI SHIMASU.
- - - - - - - - - - - - - - -
YAMADA TOMOKO : KOOHII WA IKAGA DESUKA.
MARIA SANTOSU : ARIGATOU GOZAIMASU.
- - - - - - - - - - - - - - -
YAMADA TOMOKO : DOUZO.
MARIA SANTOSU : ITADAKIMASU. KONO SUPUUN, SUTEKI DESUNE.
YAMADA TOMOKO : EE. KAISHA NO HITO NI MORAIMASHITA. YOOROPPA RYOKOU NO OMIYAGE DESU.