Lesson 13 別々にお願いします

山田　：　もう１２時ですよ。昼ごはんを食べに行きませんか。
ミラー　：　ええ。
山田　：　どこへ行きますか。
ミラー　：　そうですね。きょうは日本料理が食べたいですね。
山田　：　じゃ、「つるや」へ行きましょう。
- - - - - - - - - - - -- -
店の人　：　ご注文は？
ミラー　：　私はてんぷら定食。
山田　：　私は牛丼。
店の人　：　てんぷら定食と牛丼ですね。少々お待ちください。
- - - - - - - - - - - - - - -
店の人　：　１，６８０円でございます。
ミラー　：　すみません。別々にお願いします。
店の人　：　はい。てんぷら定食は９８０円、牛丼は７００円です。

YAMADA : MOU JUU NI JI DESUYO. HIRU GOHAN O TABE NI IKIMASENKA.
MIRAA : EE.
YAMADA : DOKO E IKIMASUKA.
MIRAA : SOU DESUNE. KYOU WA NIHON RYOURI GA TABETAI DESUNE.
YAMADA : JA, 「TSURUYA」 E IKIMASHOU.
- - - - - - - - - - - -- - - -
MISE NO HITO : GOCHUUMON WA?
MIRAA : WATASHI WA TENPURA TEISHOKU.
YAMADA : WATASHI WA GYUUDON.
MISE NO HITO : TENPURA TEISHOKU TO GYUUDON DESUNE. SHOUSHOU OMACHI KUDASAI.
- - - - - - - - - - - - - - - -
MISE NO HITO : SEN ROPPYAKU HACHI JUU EN DEGOZAIMASU.
MIRAA : SUMIMASEN. BETSUBETSU NI ONEGAISHIMASU.
MISE NO HITO : HAI. TENPURA TEISHOKU WA KYUU HYAKU HACHI JUU EN, GYUUDON WA NANA HYAKU EN DESU.