Thursday, June 23, 2011

Lesson 19 ダイエットはあしたからします



皆 : 乾杯。
- -  -  - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - -
松本良子 : マリアさん、あまり食べませんね。
マリア : ええ。実はきのうからダイエットをしています。
松本良子 : そうですか。私も何回もダイエットをしたことがあります。
マリア : どんなダイエットですか。
松本良子 : 毎日りんごだけ食べたり、水をたくさん飲んだりしました。
松本部長 : しかし、無理なダイエットは体によくないですよ。
マリア : そうですね。
松本良子 : マリアさん、このケーキ、おいしいですよ。
マリア : そうですか。・・・・・・。ダイエットはあしたからします。

MINNA : KANPAI.
- - - - - - - - - - -  - - - - - -  - - - 
MATSUMOTO YOSHIKO : MARIA SAN, AMARI TABEMASENNE.
MARIA : EE. JITSU WA KINOU KARA DAIETTO O SHITE IMASU.
MATSUMOTO YOSHIKO : SOU DESUKA. WATASHI MO NANKAI MO DAIETTO O SHITA KOTO GA ARIMASU.
MARIA : DONNA DAIETTO DESUKA.
MATSUMOTO YOSHIKO : MAINICHI RINGO DAKE TABETARI, MIZU O TAKUSAN NONDARI SHIMASHITA.
MATSUMOTO BUCHOU : SHIKASHI, MURI NA DAIETTO WA KARADA NI YOKUNAI DESUYO.
MARIA : SOU DESUNE.
MATSUMOTO YOSHIKO : MARIA SAN, KONO KEEKI, OISHII DESUYO.
MARIA : SOU DESUKA. ・・・・・・. DAIETTO WA MATA ASHITA KARA SHIMASU.