Lesson 25 いろいろおせわになりました

山田　：　転勤、おめでとうございます。
ミラー　：　ありがとうございます。
木村　：　ミラーさんが東京へ行ったら、寂しくなりますね。東京へ行っても、大阪のことを忘れないでくださいね。
ミラー　：　もちろん、木村さん、暇があったら、ぜひ東京へ遊びに来てください。
サントス　：　ミラーさんも大阪へ来たら、電話をください。一杯飲みましょう。
ミラー　：　ええ、ぜひ。皆さん、ほんとうにいろいろお世話になりました。
佐藤　：　体に気をつけて、頑張ってください。
ミラー　：　はい、頑張ります。皆さんもどうぞお元気で。

YAMADA ：TENKIN, OMEDETOU GOZAIMASU.
MIRAA : ARIGATOU GOZAIMASU.
KIMURA : MIRAA SAN GA TOUKYOU E ITTARA, SABISHIKU NARIMASUNE. TOUKYOU E ITTEMO, OOSAKA NO KOTO O WASURENAIDE KUDASAINE.
MIRAA : MOCHIRON, KIMURA SAN, HIMA GA ATTARA, ZEHI TOUKYOU E ASOBI NI KITE KUDASAI.
SANTOSU : MIRAA SAN MO OOSAKA E KITAA, DENWA O KUDASAI. IPPAI NOMIMASHOU.
MIRAA : EE, ZEHI. MINASAN, HONTOU NI IROIRO OSEWANI NARIMASHITA.
SATOU : KARADA NI KI O TSUKETE, GANBATTE KUDASAI.
MIRAA : HAI, GANBARIMASU. MINASAN MO DOUZO OGENKI DE.