Thursday, June 23, 2011

Lesson 21 私もそう思います



松本 : あ、サントスさん、しばらくですね。
サントス : あ、松本さん、お元気ですか。
松本 : ええ。ちょっとビールでも飲みませんか。
サントス : いいですね。
- - - - - - - - - - - - - - -
サントス : 今晩10時から、日本とブラジルのサッカーの試合がありますね。
松本 : ああ、そうですね。ぜひ見ないと・・・・。サントスさんはどちらが勝つと思いますか。
サントス : もちろんブラジルですよ。
松本 : でも、最近日本も強くなりましたよ。
サントス : ええ、私もそう思いまが、・・・・・。あ、もう帰らないと・・・・・。
松本 : そうですね。じゃ、帰りましょう。

MATSUMOTO : A, SANTOSU SAN, SHIBARAKU DESUNE.
SANTOSU : A, MATSUMOTO SAN, OGENKI DESUKA.
MATSUMOTO : EE. CHOTTO BIIRU DEMO NOMIMASENKA.
SANTOSU : II DESUNE.
- - - - - - - - - - - - - -
SANTOSU : KONBAN JUUJI KARA NIHON TO BURAJIRU NO SAKKAA NO SHIAI GA ARIMASUNE.
MATSUMOTO : AA, SOU DESUNE. ZEHI MINAITO・・・・・. SANTOSU SAN WA DOCHIRA GA KATSU TO OMOIMASUKA.
SANTOSU : MOCHIRON BURAJIRU DESUYO.
MATSUMOTO : DEMO, SAIKIN NIHON MO TSUYOKU NARIMASHITAYO.
SANTOSU : EE, WATASHI MO SOU OMOIMASUGA,・・・・・. A, MOU KAERANAITO・・・・・.
MATSUMOTO : SOU DESUNE. JA, KAERIMASHOU.