Thursday, June 23, 2011

Lesson 14 梅田まで行ってください




カリナ : 梅田までお願いします。
運転手 : はい。
- - - - - - - - - - - -
カリナ : すみません。あの信号を右へ曲がってください。
運転手 : 右ですね。
カリナ : ええ。
- - - - - - - - - - - -
運転手 : まっすぐですか。
カリナ : ええ、まっすぐ行ってください。
- - - - - - -- - - - -
カリナ : あの花屋の前で止めてください。
運転手 : はい。1,800円です。
カリナ : これでお願いします。
運転手 : 3,200円のお釣りです。ありがとうございました。

KARINA : UMEDA MADE ONEGAI SHIMASU.
UNTENSHU : HAI.
- - - - - - - - - - - - - -
KARINA : SUMIMASEN. ANO SHINGOU O MIGI E MAGATTE KUDASAI.
UNTENSHU : MIGI DESUNE.
KARINA : EE.
- - - - - - - - - - - - - -
UNTENSHU : MASSUGU DESUKA.
KARINA : EE. MASSUGU ITTE KUDASAI.
- - - - - - - - - - - - - - -
KARINA : ANO HANAYA NO MAE DE TOMETE KUDASAI.
UNTENSHU : HAI. SEN HAPPYAKU EN DESU.
KARINA : KORE DE ONEGAISHIMASU.
UNTENSHU : SANZEN NI HYAKU EN NO OTSURI DESU. ARIGATOU GOZAIMASHITA.