Wednesday, June 22, 2011

Lesson 24 手伝ってくれますか



カリナ : ワンさん、あした 引っ越しですね。手伝いに行きましょうか。
ワン : ありがとうございます。じゃ、すみませんが、9時ごろお願いします。
カリナ : ほかにだれが手伝いに行きますか。
ワン : 山田さんとミラーさんが来てくれます。
カリナ : 車は?
ワン : 山田さんにワゴン車を貸してもらいます。
カリナ : 昼ごはんはどうしますか。
ワン : えーと・・・・・。
カリナ : 私がお弁当を持って行きましょうか。
ワン : すみません。お願いします。
カリナ : じゃ、またあした。

KARINA : WAN SAN, ASHITA HIKKOSHI DESUNE. TETSUDAI NI IKIMASHOUKA.
WAN : ARIGATOU GOZAIMASU. JA, SUMIMASEN GA, KUJI GORO ONEGAISHIMASU.
KARINA : HOKANI DARE GA TETSUDAI NI IKIMASUKA.
WAN : YAMADA SAN TO MIRAA SAN GA KITE KUREMASU.
KARINA : KURUMA WA?
WAN : YAMADA SAN NI WAGON SHA O KASHITE MORAIMASU.
KARINA : HIRU GOHAN WA DOU SHIMASUKA.
WAN : EETO・・・・・.
KARINA : WATASHI GA OBENTOU O MOTTE IKIMASHOUKA.
WAN : SUMIMASEN. ONEGAISHIMASU.
KARINA : JA, MATA ASHITA.