Lesson 4 そちらは何時から、何時までですか

番号案内　：　はい、１０４の石田です。
カリナ　：　やまと美術館の電話番号をお願いします。
番号案内　：　やまと美術館ですね。かしこまりました。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
テープ　：　お問い合わせの番号は０７９７の３８の５４３２です。
- - - - - - - - - - - - -  - - -  - - - - - - - - - 
美術館の人　：　はい、やまと美術館です。
カリナ　：　すみません。そちらは何時から何時までですか。
美術館の人　：　９時から、４時までです。
カリナ　：　休みは何曜日ですか。
美術館の人　：　月曜日です。
カリナ　：　どうもありがとうございました。

BANGOU ANNAI  :  HAI, ICHI REI YON NO ISHIDA DESU.
KARINA  :  YAMATO BIJUTSUKAN NO DENWA BANGOU O ONEGAISHIMASU.
BANGOU ANNAI  :  YAMATO BIJUTSUKAN DESUNE. KASHIKOMARIMASHITA.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TEEPU  :  OTOIAWASE NO BANGOU WA ZERO NANA KYUU NANA N O SAN HACHI NO GO YON SAN NI DESU.
- - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - -  - -
BIJUTSUKAN NO HITO  :  HAI, YAMATO BIJUTSUKAN DESU.
KARINA  :  SUMIMASEN. SOCHIRA WA NANJI KARA NANJI MADE DESUKA.
BIJUTSUKAN NO HITO  :  KU JI KARA, YO JI MADE DESU.
KARINA  :  YASUMI WA NANYOUBI DESUKA.
BIJUTSUKAN NO HITO  :  GETSU YOUBI DESU.
KARINA  :  DOUMO ARIGATOU GOZAIMASHITA.